Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij aanziet alles, wat hoog is, hij is een koning over alle jonge hoogmoedige dieren. |
| WLC | אֵֽין־עַל־עָפָ֥ר מָשְׁלֹ֑ו הֶ֝עָשׂ֗וּ לִבְלִי־חָֽת׃ |
| Trans. | 41:26 ’ēṯ-kāl-gāḇōhha yirə’eh hû’ meleḵə ‘al-kāl-bənê-šāḥaṣ: |
| AC | כה אין-על-עפר משלו העשו לבלי-חת |
| ASV | When he raiseth himself up, the mighty are afraid: By reason of consternation they are beside themselves. |
| BE | When he gets ready for the fight, the strong are overcome with fear. |
| Darby | When he raiseth himself up, the mighty are afraid: they are beside themselves with consternation. |
| ELB05 | (H41:16) Vor seinem Erheben fürchten sich Starke, vor Verzagtheit geraten sie außer sich. |
| LSG | Quand il se lève, les plus vaillants ont peur, Et l'épouvante les fait fuir. |
| Sch | (H41-17) Die Helden erbeben, wenn es auffährt; vor Zittern geht ihr Bogen fehl. |
| Web | When he raiseth himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves. |
